Пред паклом, живот ми се може свести на једну реч:
Prima dell'inferno una sola parola ha definito la mia vita:
Она говори енглески... једну реч: да.
Nella tua lingua sa una parola: sì.
Из мојих упутстава ниси изоставио ни једну реч и моје ниже слуге су извеле улоге како треба.
Non hai trascurato le mie istruzioni, così, con naturalezza e obbedienza, i miei ministri hanno tutti fatto la loro parte.
Ни једну реч, госп. Фог, или ће вам то бити последња...
Non una parola Mr. Fogg o sarà la vostra ultima...
Још једну реч и мртав си.
Di' un'altra parola, e sei morto.
Али, сасвим сам сигуран да ће твој одговор бити сажет у једну реч...
Comunque... Sono piuttosto certo di poter riassumere tutte le risposte con una piccola parolina...
Кад си био његових година, твој отац је био срећан кад би од тебе чуо макар једну реч.
Quando avevi l'eta' di David, tuo padre era fortunato se riusciva a cavarti piu' di una parola di bocca.
Изнова и изнова, Господ ми је шаптао једну реч у уво, Моаб.
Piu' e piu' volte... il Signore ha detto... una parola... al mio orecchio! MOAB.
Да могу да ти кажем једну реч да се предомислиш, да ли би ми дала ту прилику?
Se potessi... se potessi dire una parola... per farti cambiare idea, mi daresti una possibilita'?
Тата, кунем се Богом, ако кажеш још једну реч.
Papa', giuro che se dici un'altra parola...
12 незнанца ће донети одлуку без да сте и једну реч рекли у судници.
12 completi estranei... appoggeranno o meno il vostro caso prima ancora della vostra dichiarazione d'apertura.
Само још једну реч, и брзо ћете завршити у затвору.
Un'altra parola e non avro' altra scelta che sbatterla in prigione.
А ако дишете једну реч о овоме зелена, Користим ову срце и стисни.
E se dirai anche solo una parola di tutto questo a Zelena... stringo la presa su questo cuore.
Знам тачно колико пута Сте погрешно изговорио једну реч у дебати пре 17 година, А нисте могли да ми кажете име моје мајке.
Ricordo perfettamente quante volte ha sbagliato una pronuncia in un dibattito 17 anni fa, ma lei non sa nemmeno come si chiamasse mia madre.
Ако дишете једну реч о овоме никоме, Ћемо изложити вас, те ухвате, И бацити у исти мрачну рупу
Se dice anche solo una parola di questa storia a qualcuno, smetteremo di proteggerla, la arresteremo, e la getteremo nello stesso buco nero dove abbiamo tenuto Noriega.
Следећа особа која се огласи, која каже једну реч, нажалост, добиће метак у главу.
La prossima persona che fiata... che mormora una sillaba... si ritrovera' per sua sfortuna con una pallottola in testa.
Иде по кући и стално понавља једну реч.
Va in giro per casa sussurrando continuamente una parola.
Ви кажете једну реч и разнецу ти главу.
Di' una sola parola e ti faccio volar via quella dannata testa.
Променио је тачно једну реч: Хајди у Хауард.
cambiando esattamente una parola: Heidi divenne Howard.
(Смех) Предложићу нешто мало радикалније, једну реч - „подела“.
(Risate) Sto per proporre qualcosa che è un po' più radicale, una parola: "Condivisione"
могућим. И зато, желела бих да са вама поделим једну реч која ми је увек у глави, а то је „tangjai“.
Per questo motivo, condivido con voi una parola che ho sempre in mente, che è "Tangjai".
2.2132949829102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prima dell'inferno una sola parola ha definito la mia vita: 